1 сезон 10 серия

Баллард 1 сезон 9 серия

Ballard

Год выхода: 2025
Страна: США
Жанры: криминал
Возраст: 16+
Время: 47 мин.
Премьера: 9 июля 2025
Качество: HD (720p)
Перевод: HDRezka Studio, Red Head Sound, 1WinStudio, TVShows, LE-Production, Eng.Original
Продюсер: Ralph Gifford, Таниа Ст. Джон, Джет Уилкинсон
Режиссёр: Сара Бойд, Патрик Кейди, Джет Уилкинсон, Тори Гаррет
В ролях: Мэгги Кью, Майкл Мосли, Ребекка Филд, Виктория Моролес, Эми Хилл, Джон Кэрролл Линч, Кортни Тейлор, Майкл Кэссиди, Ноа Бин, Рикардо Чавира, Гектор Хьюго, Ален Юи, Колин Маккалла, Шариф Аткинс, Кевин Данн, Титус Уэлливер, Брендан Секстон III, Джим Рэш, Брайан Летчер, Gabriela Bonet, Александра Баррето, Cat Novella, Исидоро Перес, Джэми Гектор, Ники Мишо, Роми Диас, Ричард Кебрал, Даниэль Перес, Миколь Уайт, Джозеф Шварц, Б. Тодд Джонстон, Alexandra Fragoso, Джон Ли Эймс, Alina Cherednychenko, Эндрю Хоутри, Эдди Альфано, Betty Ann Ortega, Alfredo Antillon, Джеймс Бэбсон, Мими Роджерс, Фрэнки Фэйзон, Стивен А. Чанг, Джеймс МакДональд, М.Дж. Кенг, Линдси Хоун, Нэнси Дейли, Ethan Holder, Хелен Эйденберг, Абрахам Лим, Alyssa Brayboy

Детектив Рене Баллард из Лос-Анджелеса занимается расследованием старых нераскрытых преступлений. Она возглавляет новое подразделение, чья задача вернуться к делам, которые долгое время оставались без внимания. В её руках оказываются десятки забытых расследований, и каждое из них это вызов. В ходе работы она сталкивается с неприязнью коллег и постоянным давлением со стороны руководства, что делает её работу гораздо сложнее.

Но, несмотря на все преграды, Баллард продолжает двигаться вперёд, находя в каждом деле новые подсказки и связующие звенья. С каждым расследованием она всё больше осознает, что в каждом преступлении скрыта человеческая драма, а её задача не только в раскрытии преступников, но и в том, чтобы понять, как глубокие эмоции и мотивации влияют на действия людей. Это путешествие помогает Рене не только вернуть справедливость, но и преодолеть собственные страхи и переживания.

👍