Каждый год после 1 сезон 4 серия

Одна неделя в настоящем возвращает Перси Фрейзер к событиям, которые разворачивались на протяжении шести лет. В подростковом возрасте она каждое лето приезжала в Баррис-Бэй и всё свободное время проводила рядом с Сэмом Флореком. Их связывали дружба, общие мечты и чувство безопасности, которое редко встречается даже среди взрослых. Постепенно привычная близость стала романтической, а город у озера превратился в символ будущего, которое герои хотели построить вместе. Но Перси совершила ошибку и лишилась не только любимого человека, но и семьи, ставшей ей родной. Десять лет она избегала возвращения, пока смерть Сью не заставила её снова переступить порог знакомого дома. Сэм переживает утрату и не готов легко впустить бывшую возлюбленную обратно. Он помнит не только счастливые дни, но и боль последнего лета. Встреча вынуждает обоих сравнить юношеские обещания с реальностью и честно взглянуть на чувства, пережившие долгую разлуку.